"Танталовото брашно" - смисъла на фразеологията и историята на изразяването

Съществуват стабилни изрази на нашия езикизползвани без промяна за много години. Зад тези завои са исторически факти и събития от миналото, дори истински хора. Тези изрази са комбинации от думи, които индивидуално често означават нещо съвсем различно и имат различно значение. Такива завои се наричат ​​фразеологични единици. Понякога използват правилни имена. Често в нашата реч има такива завои: "Кутията на Пандора", "Ахилесовата пета" или "Танталовото брашно". Значението на този тип идиом може да бъде разбрано само ако знаете събитията, довели до появата на този израз. Повечето от тези революции са взети от древногръцката култура.

Митовете - източник на идиоми

В древна гръцка култура се натрупа огроменслой митове и легенди за делата на боговете и героите. Те са източник на стабилни изрази в продължение на много векове. Едно от тях е брашното на Тантал. Значението на фразеологичната единица става ясно, ако познавате митологията. Древногръцки богове живеели на Олимп. Имаха същите порядки като хората, прекараха много време в празници и забавления.

Понякога са били поканени смъртта на тези срещи.деца на богове и обикновени хора. Фрегийският цар Тантал получи тази чест. Той беше син на Зевс и нимфата Плутон, а боговете го обичаха, често бяха поканени на Олимп и посетиха великолепния си дворец. Той беше много богат и живеел щастливо. Защо в историята се запазва само изразът "брашно от Тантал"? Значението му ще стане ясно, ако проучим по-нататъшната съдба на този крал. Тантал станал арогантен, станал арогантен и извършил няколко неприлични дела, за които той бил наказан от боговете. Той бил хвърлен в Татар и бил подложен на ужасно мъчение.

За какво е наказан тантал?

1. Според една версия, той бил толкова горд, че се хвалел много преди хората с приятелството си с боговете и дори предал тайните им.

2. Според друго мнение, Тантал искал да отвлече амброзия и божествен нектар от Олимп, за да ги даде на хората. Но тъй като те давали безсмъртие, Зевс не можел да позволи това.

3. Най-разпространената версия на появата на израза "брашно от Тантал" е убийството на неговия син от него. Боговете често сервират в двореца си. И веднъж царят искаше да провери всички видения на боговете и да заколи сина си, за да им обясни с блюдо месо. Но боговете не го ядоха, те обичаха Пелопс, затова го съживиха, а самият Тантал беше строго наказан. Той бил експулсиран в ада, за да се спаси от страдание.

Брашно Тантал

Какви изпитания е извършил бившият любим на боговете в Тартар? Той изпитва болезнена жажда, ужасен глад и страх. Ето защо фразеологията на "брашното Тантал" не е така

много по-различно от оригиналастойности. Фрайгийският крал се изправил в чистата вода, но беше много жаден. В края на краищата, когато искаше да се напие, водата бързо напусна. Много от зрели плодове висяха над главата на Тантал, но беше ужасно гладен. В края на краищата му струваше ръка, клоните се отдалечиха от него. Освен това той беше в постоянен страх, защото над главата му висеше огромна скала, готова да се срути. Това е описано в митовете за брашното на Тантал.

Стойността на идиома днес

Наказанието на фригийския крал беше такаразкриващо и жестоко, че тази история е поучителна сега. Хората считат, че Тантал е много жесток. Смисълът на фразеологичната единица в съвременната реч е разнообразието от преживявания или мъчения, причинени от невъзможността да се постигне желаната и толкова близка цел. Така че те казват за човек, който е подложен на жестоко мъчение, безкрайно страдание.

Често се използва изразът "брашно от тантал"липса на някои жизненоважни неща - като храна или сън. Но понякога този фразеологизъм се използва във връзка с явления, които не са много важни, но са от голямо значение за човека. Изглежда, че само за постигане на целта, но е невъзможно. Изразът "танталово брашно" може да се използва и в смислен смисъл, за да направи говорът ироничен.

Повечето идиоми с произход отдревна гръцка митология, използвана основно в белетристиката и журналистиката. Не се прави изключение и изразът "брашно от тантал". Неговата стойност не е ясна за много хора, а в обикновените разговори почти никога не се използва. Но всеки култивиран и образован човек трябва да знае какво означава това.